Глас који чува традицију: Милинко Миле Васиљевић поклонио аудио-ризницу српске поезије цијелом свијету

Лознички новинар, аудио-продуцент и voice-over умјетник Милинко Миле Васиљевић предао је своје професионалне аудио-снимке стихова најзначајнијих српских пјесника дигиталној ризници Wikimedia Commons под слободном лиценцом, омогућивши свима да их бесплатно користе, слушају и дијеле.

У времену брзих дигиталних формата, очување говорног културног насљеђа често остаје у другом плану. Васиљевић је стога одлучио да своје вишедеценијско спикерско искуство стави у службу општег добра. Стихови великана попут Милана Ракића, Јована Дучића, Алексе Шантића и Лазе Костића, у његовој интерпретацији, сада су постали дио доступне дигиталне баштине.

Слободна лиценца као мост до сваке публике

Одлуком да се снимци објаве под слободном лиценцом (Creative Commons) на платформи Wikimedia Commons – сестринском пројекту Википедије – омогућено је да ове аудио-записе потпуно легално и бесплатно могу користити:

• Ученици и професори у школама широм Србије и дијаспоре као допунско наставно средство.
• Слијепе и слабовиде особе, којима је овакав формат често једини начин да уживају у писаној ријечи.
• Културне установе, музеји и аутори који желе да обогате своје образовне и умјетничке пројекте.

Очување језика и правилне дикције

Култура једног народа живи онолико колико је присутна и доступна у модерном дигиталном простору. Остављајући ове снимке на Викмедији, Васиљевић је допринио да српска поезија добије трајно мјесто на глобалној мрежи.

Правилна дикција и акцентуација од кључне су важности за очување чистоте српског језика, па ови аудио-записи представљају и практичан примјер како се савремена технологија може искористити за очување писмености и језичке културе за будуће генерације.

Биографија аутора

Милинко Миле Васиљевић

Милинко Миле Васиљевић (Лозница, 18. март 1981) српски је новинар, телевизијски водитељ, аудио-продуцент и voice-over умјетник. Оснивач је студија MileVoiceOver Studio Loznica и аутор неколико културно-едукативних и хуманитарних мултимедијалних пројеката.

Каријера, пројекти и емисије:

• 2001: Радио Подриње Лозница (почетак медијске каријере).
• 2003: Радио Ритам и Folk Herz (спикерски и водитељски рад).
• 2004: Радио Ом (водитељски рад).
• 2005: Радио Нај (водитељски рад, снимање и монтажа радио-реклама).
• 2008: Жељотека Лотел радија (радио-емисија уживо са слушаоцима).
• 2009: Емисија Дневник (спикер, новинар и водитељ, ТВ Лотел Лозница).
• 2009–2015: Квиз Питалице за свезналице (ТВ пројекат од националног значаја).
• 2009–2019: Мала радионица (едукативна ТВ емисија за дјецу и младе).
• 2010: Звучни Торнадо (заједничка радио-емисија са Драгицом Севић).
• 2010: Острог (YouTube канал посвећен читању православних молитава, пројекат са Драгицом Севић).
• 2014: Сарадња са писцем Стефаном Симићем (YouTube канал Стефан Симић).
• 2015: Поезија на дар – За Вас говори Миле Васиљевић (аудио CD-албум и YouTube канал).
• 2016: Показивач (објављивање интерпретација поезије и прозе на порталу pokazivac.com).
• 2019: Знањем до здравља и успјеха (образовно-културна радио-емисија).
• 2020: Младост осваја свијет (едукативна радио-емисија).
• 2023: Правила на уму, безбједност на друму (радио-емисија посвећена саобраћајном образовању).
• 2024: Сарадња са пјесником Игором Д. Марковићем (Кад ријечи оживе, хуманитарни аудио-пројекат за слијепе и слабовиде особе).
• 2026: Милетов Загрљај (анимирани дјечји бренд).
• 2026: Оснивање студија MileVoiceOver Studio Loznica (снимање реклама и аудио-поезије за слабовиде и слијепе особе).
• 2026: Златна хронологија концерата Светлане Цеце Ражнатовић у Лозници (монографско-документарни пројекат).
• 2026: Поезија за сва времена (објављивање архиве на Викмедијиној ризници у категорији Category Vasiljević).
• 2026: Милинко Миле Васиљевић вас подсјећа на важне ствари (инспиративни YouTube пројекат).
• 2026: Званични профил на порталу IVRporuke.rs.

Редакција Српског кола