Вече поштовања и љубави према Сави Мркаљу – генију са Кордуна (1783-1833)

У организацији Удружења Срба из Хрватске Никола Тесла у Крагујевцу, 11. 12. 2023. године у Народној библиотеци Вук Караџић, проф. Љубица Гвоздић Жикић је одржала предавање посвећено животу и делу Саве Мркаља, филога и првог реформатора српског писма.

Поред осталог, истакла је да је Мркаљ у свијет књиге и науке кренуо из кордунашког села Сјеничака, богословију учио у Плашком, учитељевао у Госпићу, завршио архигимназију у Загребу. У Пешти уписује и дипломира студије филизофије и математике. Дружи се са тадашњим студентима који ће постати први српски интелектуалци свестрано образовани и формирани под утицајем напредних просвјетитељских идеја и рационалистичке филозофске мисли. Поред Мркаља, ту су: Лука Милованов, Димитрије Давидовић, Димитрије Фрушић, људи који су дали велики допринос култури свога народа, прве половине 19. века.

Мркаљ је значајан јер је приступио разматрању врло тешког стања у српском језику којим су писали тадашњи писци и којим се богослужило у црквама и манастирима. Написаће чувену филолошку расправу Сало дебелога јера либо азбукопротрес, 1810. године, у којој ће аналитички образложити вриједности знакова тадашње азбуке која броји 44 знака. Mркаљ се руководи Аделунговим правилом: један глас, један знак. Оставља 24 једнозначна гласа и полуглас. Предложио је решење за гласове њ,љ,ћ,ђ,и ј.

Проф. Жикић је на приказаним слајдовима публици приказала Мркаљеву азбуку, затим Вукову азбуку, која представља коначну реализацију Мркаљеве идеје и Мркаљевог рада. Говорила је о Миркљевој и Вуковој сарадњи, значају рада Луке Милованова, бечком кружоку око Вука, који ће, уз много отпора, довести до краја реформу нашег писма и језика.

„Умјесто да буде поштован и награђен службом и плаћом, Сава је тешко пострадао, одбачен и кажњен од савременика који нису разумјели визије генија који је тражио пут да слово и књига дођу у руке народа који чами у непросвјећености и незнању. Сава није нашао спокој у манастиру и монаштву, ни у покајању и одрицању од своје језичке реформе. Црквени достојанственици су се сложно и свим срествима дигли против „богохулне азбуке“ несретног и сиромаштвом пониженог Мркаља и његовог истомишљеника Милованова, бранећи славеносерпски језик и рускословенску графију као везу са братском Русијом и традицијом“

„Мркаљ ће свој тегобни живот завршити у душевној болници. Иза њега су остале хартије на којима је написао стихове, који су значајан свједок једног тешког страдања невиног човјека. Дошло је вријеме да му се одужимо; да геније добије своје свјетло мјесто које му припада“.

„Цјелокупна српска научна и културна јавност треба урадити све да се учињена неправда исправи, да се Мркаљ отргне из загрљаја заборава, како би истина била испоштована и како бисмо се сви осјећали боље“- између осталог, истакла је проф. Жикић.

Предавач, проф. Љубица Жикић је прочитала пјесму Вапај за вертикалом, пјесникиње Милице Л. Јефтимијевић,  посвећену Сави Мркаљу.

У програму овог врло посјећеног предавања су учествовали: Саша Пилиповић, драмски умјетник, који је прочитао одабране Мркаљеве пјесме; Гордана Величковић, солиста, извела две завичајне пјесме.

Дуги аплауз значио је  саосјећање са судбином генија са Кордуна.

 

Удружење Срба из Хрватске Никола Тесла, Крагујевац

Предсједник Милан Љубовић